Avant que quiconque ne puisse réagir, Milo sauta sur le lit, pressant doucement sa patte contre sa poitrine. Son grognement était bas, régulier et presque ronronnant. Le faisceau de la lampe de poche de l’infirmière a capté l’éclat de son collier juste au moment où l’alimentation de secours s’est rallumée.
Les moniteurs se remirent à clignoter, affichant un rythme régulier. Maya s’agenouilla à côté d’eux, sa voix étant à peine un murmure. « Qu’entendez-vous ? demanda-t-elle. Milo ne bougea pas. Son oreille resta collée aux battements de cœur de Lily, écoutant.