L’attitude protectrice de Milo ne fait que s’intensifier. Il a commencé à se positionner entre Lily et quiconque s’approchait d’elle trop brusquement. Les infirmières ont appris à parler doucement et à se déplacer plus lentement. C’est devenu une routine, presque, jusqu’au jour où un technicien a laissé tomber un plateau métallique à côté du lit.
Le choc a fait sursauter tout le monde. Milo s’élança avec un grognement qui figea la pièce. Cela n’a duré qu’une seconde. Ses dents n’ont touché personne, mais le son, brut et sauvage, a réduit tout le service au silence. C’était la première fois que Maya ressentait une véritable peur en sa présence.