Ce soir-là, bien après que le silence se soit installé dans le service, Maya s’assit seule dans la salle de repos, le téléphone à la main. Son pouce survola le numéro que le refuge lui avait fourni. Elle prit une grande inspiration et composa le numéro. Au moins, elle pourrait parler au dernier lien qui pourrait savoir quelque chose.
Lorsque Claire répondit enfin, sa voix tremblait sous l’effet de l’âge et de l’émotion. « Vous l’avez ? » demanda-t-elle, presque incrédule. « Notre Milo ? Maya sourit doucement. « Oui, madame. Il est avec une petite fille ici à l’hôpital. Il a été incroyable. »