Plus tard dans la nuit, elle relut le message concernant Claire, traçant le nom avec son pouce. Elle se demanda quel genre de femme pouvait supporter de perdre à la fois son fils et le chien qui l’aimait. Elle a ressenti un élan de sympathie et quelque chose d’autre. C’était le besoin d’en savoir plus.
Mais elle se dit qu’en tant que professionnelle, il y a des limites à ne pas franchir. Le secret médical n’est pas là pour rien. « Des limites, Maya », murmura-t-elle, à moitié pour elle-même. Mais lorsqu’elle passa devant la chambre de Lily et vit Milo endormi à ses côtés, la tentation de comprendre l’histoire se fit plus forte.