Quelques jours plus tard, le refuge a envoyé des documents mis à jour. Ils avaient réussi à contacter la mère d’Evan, Claire Reed. « Elle se remet elle-même d’une intervention chirurgicale », a expliqué l’employée du refuge. « Elle ne pouvait pas garder le chien. Elle était trop faible pour s’en occuper. Cela lui a brisé le cœur de le laisser partir »
Maya a écouté en silence, imaginant ce moment – une femme en deuil remettant la laisse, disant au revoir au dernier morceau vivant de son fils. Cette pensée est restée en elle longtemps après la fin de l’appel.