Cette nuit-là, Maya rêva de deux battements de cœur qui se chevauchaient, l’un s’affaiblissant, l’autre commençant, tous deux essayant de trouver le même rythme. Elle s’est réveillée avant l’aube, son propre pouls s’emballant, incapable de se défaire du sentiment que le rêve ne concernait pas seulement la fille, mais aussi le chien.
Le lendemain matin, elle parcourut à nouveau le dossier du refuge de Milo, à la recherche de quelque chose qu’elle aurait pu manquer. La date de sa prise en charge figurait en haut de la page : deux jours avant l’opération de Lily. Maya fronce les sourcils. « Bizarre », murmura-t-elle en traçant la ligne avec son doigt.