Au début, Maya pensait que c’était gentil. Puis elle a remarqué qu’il clignait à peine des yeux pendant ces moments. C’était comme s’il mesurait quelque chose que lui seul pouvait entendre. Parfois, lorsque Lily dormait, il levait soudain la tête, alerte, et fixait sa poitrine jusqu’à ce que le rythme de sa respiration se calme.
Un après-midi d’orage, les lumières ont vacillé dans le service. Les générateurs d’urgence ont ronronné, mais brièvement – trop brièvement – les écrans sont devenus noirs. Milo se mit à aboyer sauvagement, ses griffes raclant le carrelage. Ses cris ont percé la tempête au moment même où Lily cherchait de l’air.