Lorsque la salle s’est enfin vidée, Maya s’est assise à côté de Milo sur le sol. « De quoi la protégez-vous ? » chuchote-t-elle. Le chien n’a pas bougé. Il s’est contenté d’appuyer sa tête contre le lit de Lily, les yeux mi-clos, comme si la réponse battait doucement sous son oreille.
Au cours des semaines suivantes, la santé de Lily a commencé à s’améliorer. Elle souriait davantage, riait aux petites blagues et demandait même à sortir lorsque le soleil frappait sa fenêtre comme il le fallait. Mais Milo est devenu plus silencieux. Il passait de longs moments l’oreille collée à sa poitrine, la queue immobile, à l’écoute.