Ce n’est probablement qu’un gros mérou, se dit-il. Ou un effet de la lumière. Ici, les ombres se courbent étrangement et les couleurs du récif peuvent jouer des tours à l’œil si l’on n’y prend pas garde. Il oriente son appareil photo vers le mur de corail, bien décidé à ne pas laisser son imagination gâcher la plongée.
Des poissons demoiselles jaillissent d’une branche de corail, étincelles bleues sur fond rouge rouille. Marcus les filme se faufilant à travers le récif, disparaissant aussi vite qu’ils sont apparus. Un nuage de sérioles passe en ondulant, se séparant autour de lui comme un rideau vivant, se déplaçant comme un seul homme. La beauté se pressait contre sa poitrine comme un poids.