Quelques heures plus tard, les lumières du port scintillaient sur l’eau tandis que Marcus et Aaron s’avançaient sur le quai, les jambes chancelantes après le long voyage de retour. Les garde-côtes avaient arrêté les pirates, saisi leur bateau et empilé les preuves dans des caisses scellées. Mais Marcus transportait tout autre chose.
Son appareil photo pendait lourdement dans ses mains, des gouttes d’eau s’accrochant encore au boîtier. À l’intérieur, la carte mémoire débordait d’images – le récif en couleur, l’ombre dans le bleu, la morsure cruelle du harpon, les explosions qui ont déchiré des coraux plus anciens que l’histoire. La preuve de ce qui a été fait. Aaron lui donne une tape sur l’épaule, fatigué mais soulagé.