« Lâchez votre arme ! Mains en l’air ! » Le pirate n’hésita qu’un instant avant de jeter son harpon de côté. Il s’écrasa sur le pont et s’arrêta aux pieds de Marcus. Il ne bougea pas, son pouls battant toujours dans sa poitrine. Le bateau vacilla tandis que les officiers s’emparaient du premier pirate, dont les jurons se répandaient inutilement dans l’air.
Marcus se stabilisa contre la cabine, reprenant encore son souffle, lorsqu’une éclaboussure soudaine attira son regard à tribord. Le second pirate refaisait surface, traînant derrière lui un filet boursouflé et scintillant de poissons assommés.