La mer bouillonnait de mouvements tandis que le requin décrivait de nouveau des cercles, forçant le pirate à s’éloigner du bateau. La décision de Marcus lui échappa. La nature avait déjà choisi. Un coup sec traversa l’air – non pas de la mer, mais d’en haut. Un cor, grave et impérieux, roula sur les vagues.
Marcus tourna la tête vers l’horizon, où un navire blanc se rapprochait, son sillage écumant au fur et à mesure qu’il fendait l’eau. Des bandes bleues luisaient le long de sa coque, la lumière du soleil scintillant sur le drapeau hissé. Les garde-côtes. Les moteurs rugissent tandis que les garde-côtes se rapprochent. Deux officiers se penchèrent sur la proue, fusils en bandoulière mais stables, voix amplifiées par le vent.