Les mains d’Aaron tremblaient tandis qu’il reculait vers la cabine. « Marcus… qu’est-ce qu’on fait ? Sa voix se brisa, trop forte, trop crue. Le second pirate jaillit de l’eau, se hissant sur le pont avec un grognement dégoulinant. Ses yeux flamboyaient de fureur tandis qu’il pointait une lame humide et dentelée en direction de Marcus.
La mer autour d’eux sembla soudain plus petite, l’horizon incroyablement lointain. Le regard de Marcus se porta sur le harpon flottant à ses pieds. Il tendit la main vers lui, mais le pirate saisit le mouvement et montra les dents. « Tu bouges », siffla l’homme dans un anglais approximatif, l’eau ruisselant sur son visage, « et tu meurs »