L’esprit de Marcus s’emballe. Il ne pouvait pas le maîtriser. Il ne pouvait pas être plus fort qu’un harpon. Mais peut-être… peut-être qu’il n’avait pas à le faire. Il le vit alors – un aileron sombre émergeant brièvement de la surface, à quelques mètres seulement. Le requin était revenu. Le souffle de Marcus se coupa, et une idée le traversa, téméraire et désespérée.
Il se leva d’un bond, le bras passé devant le pirate, le doigt pointé vers l’eau. « Requin ! » cria-t-il, la voix craquelée par l’urgence. Le pirate se retourna, un sourire tordu se dessina sur son visage tandis qu’il levait le canon du harpon avec impatience. Pour lui, c’était une opportunité : la bête qu’il avait poursuivie refaisait surface. Son attention se détourna, comme Marcus l’avait espéré.