Marcus remonta à la surface, haletant, portant son masque à son front. Le monde au-dessus n’était que chaos – le bateau d’Aaron était secoué par la réplique de l’explosion, les embruns s’élevaient encore de l’eau. Et là, amarré à côté, se trouvait un second bateau qu’il n’avait jamais vu auparavant.
Deux hommes se tenaient à son bord. Des étrangers. L’un tenait un harpon rudimentaire en bandoulière, l’autre fouillait dans une caisse, lançant de petites charges explosives dans la mer avec une précision désinvolte. Chaque détonation envoyait des poissons assommés qui remontaient en vagues molles.