La caméra a zoomé davantage, et le pouls de Marcus s’est accéléré à la vue de ce qui apparaissait – un harpon métallique, cruellement logé près de l’aileron, la ligne enserrant le requin comme un nœud coulant. Sa poitrine se resserra. Le prédateur devant lui n’était pas en train de traquer. Il était piégé. Blessé. Il luttait silencieusement contre la force qui lui avait fait subir cela.
Marcus baissa la caméra, le cœur battant à un rythme différent. La peur le tenaillait toujours, mais elle était mêlée à quelque chose d’autre – la colère, et une forte poussée de sympathie. Marcus donna un coup de pied vers le haut, les poumons serrés, le récif et le géant silencieux s’estompant sous lui. En remontant à la surface, il arracha son détendeur et aspira l’air, ramenant déjà son masque sur son front.