La pluie s’était intensifiée en une averse froide et aiguë. La tempête grondait à travers les arbres avec un bruit de bois fendu. Maya passa un bras autour des épaules de la femme et commença à la guider de l’autre côté de la rue, Juno trottinant tout près, trempé et silencieux mais alerte.
Lorsqu’elles atteignirent la maison, elles étaient toutes les trois trempées. L’eau s’accumulait à leurs pieds lorsqu’ils entrèrent dans la maison. Maya ferma rapidement la porte derrière elles, bloquant le vent. Le bruit sourd de la tempête à l’extérieur semblait plus fort maintenant qu’elles étaient en sécurité.