Il s’approcha d’elle, pas vite, pas agressif, puis s’arrêta à quelques centimètres d’elle. Puis il s’arrêta à quelques centimètres d’elle et tira doucement sur le bord inférieur de son poncho. Maya cligna des yeux, confuse. Le chien lâcha prise, se tourna vers la rue et aboya à nouveau, deux fois cette fois. C’est urgent. Concentré. Puis il se retourna vers elle.
Elle fronça les sourcils. « Allez-y », dit-elle doucement. « Rentre chez toi, c’est fini. » D’une main gantée, elle ouvrit la porte du jardin et fit un geste vers le trottoir. « Chut ! » Mais le chien n’a pas bougé. Au lieu de cela, il recula jusqu’à elle, tira de nouveau sur son manteau et aboya dans la tempête.