Maya s’approcha, tenant le lapin devant elle comme une trêve fragile. Elle le secoua doucement, ses oreilles tombantes se balançant. Le chien aboya d’abord sauvagement, se secouant contre le harnais, puis ses yeux se fixèrent sur le jouet. Il n’a pas cessé d’aboyer, mais il a cessé de se débattre. Il regardait.
Tout en parlant à voix basse, Maya s’avança et se plaça à la droite du chien. Suffisamment près pour atteindre le harnais avec le râteau, mais toujours hors de portée de tir. Sa respiration était oppressée dans sa poitrine. Elle saisit le râteau d’une main, le jouet de l’autre, puis lança.