Cet après-midi-là, elle sortit les plans originaux, enroulés dans un tube fragile au fond d’une armoire, le papier jauni et délicat. Le plan était alors légèrement différent : un débarras à la place de la chambre d’amis, un palier plus étroit, pas d’armoires encastrées. Entre la chambre d’Emma et l’espace voisin, un rectangle avait été soigneusement encré, puis barré.
Dans la marge, une note manuscrite, presque illisible. L’année 1946 se détachait nettement. Le reste était flou, estompé par le temps et les manipulations. Lucy traça les lignes avec son doigt, se sentant étrangement désorientée. La maison qu’elle traverse chaque jour ne correspond pas tout à fait à celle qui a été dessinée et construite pour la première fois.