À ce moment-là, le bruit vivait dans ses pensées même lorsque la maison était silencieuse. Au travail, elle a perdu sa place dans les courriels, entendant des coups fantômes entre les lignes de texte. Sur le chemin de l’école d’Emma, elle s’est surprise à jeter un coup d’œil aux briques vierges, comme si le bruit pouvait les suivre à l’extérieur.
À la fin du mois, la fatigue a commencé à se faire sentir. Un après-midi, Lucy a vu son reflet dans la vitrine d’un magasin, le visage tiré, les épaules voûtées, comme si elle se préparait à affronter un vent qui n’arrivait jamais. Lorsque la secrétaire de l’école lui a demandé gentiment si tout allait bien, elle a menti en disant qu’elle avait juste besoin d’un peu plus de café.