Cet après-midi-là, elle a appelé un bricoleur local dont elle avait trouvé le numéro sur une carte dans la vitrine de la poste. Il est arrivé avec un sac en toile rempli d’outils et un sourire facile, ses bottes laissant de légères empreintes sur le carrelage du couloir. « Les vieilles maisons ont tendance à grincer et à se plaindre », dit-il en tapotant le mur d’un air satisfait.
Lucy expliqua le tapotement aussi calmement qu’elle le pouvait, en veillant à ne pas paraître affolée. Il écouta, l’oreille collée au plâtre, puis frappa le long de la plinthe. « C’est peut-être des rongeurs », dit-il. « Ou des oiseaux dans les combles. Ils trouvent des interstices dans ces endroits et utilisent les cavités des murs comme des couloirs »