Les officiers montèrent à bord avec une rapidité éprouvée, criant des ordres dans plusieurs langues. Noah sentit qu’on lui coupait les cordes. Un officier lui stabilise l’épaule. « Vous allez bien, monsieur ? Noah acquiesce. « Nous n’avons pas… nous n’avons pas pu les arrêter. »
« Vous avez tenu bon », dit l’officier. « Cette sirène ? C’était le dernier signal dont nous avions besoin. Nous avions votre position générale, mais cette explosion nous a donné votre emplacement exact. » Jamie rit, abasourdi. « Je me suis assis dessus par accident. » L’officier sourit : « Heureux accident. »