Les pirates le virent aussi. Les cris fusent. La caisse leur échappe et tombe avec fracas sur le pont du bateau. Deux d’entre eux se précipitèrent pour s’éloigner de l’avion. L’un d’eux tomba à l’eau. Un autre essaya de démarrer le moteur, mais tâtonna avec le cordon.
Une voix retentit sur la mer. « Ici les garde-côtes ! Lâchez vos armes et restez où vous êtes ! » Des projecteurs éclairent le chaos. Noah et Jamie se protègent les yeux. En quelques secondes, les pirates sont encerclés. Un plus petit navire des gardes-côtes les encadre.