À l’extérieur du cockpit, deux autres pirates s’affairaient déjà sur la cargaison. Les caisses raclaient sur le sol mouillé, de lourds fermoirs s’ouvraient. Noah s’acharna sur la corde, les doigts crispés. Il regarda le tableau de bord, essayant de penser à quelque chose, n’importe quoi.
Mais avec ses mains liées et deux pirates à quelques centimètres de lui, il ne pouvait rien faire. Jamie se recula instinctivement et trébucha. Son pied s’accrocha sous le fauteuil du copilote et il bascula en arrière, droit sur la console centrale. L’avion tout entier tressaillit.