Le soleil matinal peint l’océan Indien en argent et en or, sa surface ondulante captant chaque éclat de lumière. Le capitaine Noah Reyes ajuste son casque et jette un coup d’œil au reflet des ailes de l’hydravion dans l’eau.
À sa droite, le copilote Jamie Malik touche l’altimètre, le sourire aussi large que l’horizon. « Vol numéro cent », dit Jamie. « Tu sais ce que ça veut dire ? « Que tu vas apporter des gâteaux pour l’équipe au sol ? » Noah répond sèchement, les yeux toujours rivés sur les instruments.