À l’extérieur, l’océan n’est pas vraiment calme. La houle frappait les flotteurs et roulait sous l’avion, lui donnant un rythme irrégulier et saccadé. Chaque vague donnait l’impression de faire dévier l’avion d’un degré de sa trajectoire. Noah marmonne sous sa respiration. « Ce truc n’a pas été conçu pour se balader pendant des heures
Jamie fronce les sourcils en regardant la carte. jamie fronce les sourcils en regardant la carte : « À ce rythme de dérive, on va se retrouver quelque part entre absolument nulle part et très absolument nulle part » « Combien de temps ont-ils encore dit ? » « Trois heures, à peu près. » Jamie consulta sa montre. « Nous avons brûlé vingt minutes. »