Pour Marie, la restitution de ses économies n’a pas seulement été un soulagement financier, mais aussi une guérison émotionnelle. En tenant le chèque, elle a senti son esprit retrouver la force qui avait été ébranlée par la tromperie de cette nuit-là. Un soir, elle a regardé Danny, les yeux brillants de fierté et de gratitude.
« Ce n’est pas l’argent, tu sais. C’est de savoir qu’il y a des gens comme toi et Alex qui se battent pour des gens comme moi », dit-elle doucement, en lui tendant la main. Danny lui a serré la main en retour, partageant un moment de calme et de compréhension.