Danny a ressenti un élan de satisfaction en regardant les chefs de file du réseau se faire emmener. L’homme qui avait aboyé des ordres était maintenant silencieux, la tête baissée de honte, les mains menottées. Le regard de Danny se durcit lorsqu’il voit les autres – des gens d’apparence ordinaire qui ont choisi d’exploiter les plus vulnérables, qui ont réduit sa grand-mère en larmes. C’était la justice.
Une fois le bâtiment sécurisé, la police a commencé à passer au peigne fin les restes de l’opération : ordinateurs, téléphones et dossiers, tous chargés dans des sacs de preuves pour s’assurer qu’aucune trace de leurs crimes ne resterait impunie. Alors que les officiers remballaient, l’un des inspecteurs s’est tourné vers Danny. « Vous avez fait du bon travail. Sans votre aide, ces gens auraient continué à ruiner des vies. »