Plus ils avançaient dans leurs recherches, plus ils étaient horrifiés : il s’agissait d’une opération à grande échelle, visant les personnes âgées, ciblant leurs peurs et profitant de leur confiance. Danny a ressenti un sentiment de culpabilité en pensant à sa grand-mère et en réalisant à quel point ces gens étaient impitoyables.
En passant les informations au crible, Alex est tombé sur un trésor de données compromettantes : des enregistrements d’appels passés pour se faire passer pour des officiers de police, des mandats d’arrêt fabriqués de toutes pièces, et même des enregistrements vocaux utilisés pour imiter la voix de membres de la famille.