« La voile », marmonna Ethan, qui se précipitait déjà vers l’avant. Il saisit le bord battant avant qu’il ne se déchire davantage, mais les dégâts étaient irréparables. Ils travaillèrent côte à côte, transpirant sous le soleil, essayant de la réparer avec du tissu et du ruban adhésif. Chaque tentative échoue ; la déchirure ne fait que s’élargir.
Finalement, Ethan laissa tomber le bord déchiré en secouant la tête. « Ça ne va pas tenir. » « Alors… et après ? » Demanda Liam, essoufflé. « Nous ne pouvons pas naviguer sans elle », dit Ethan sans ambages. « Pas à moins d’en avoir un de rechange. » Son ton se durcit.