Les officiers les ont traités avec un respect tranquille, leur offrant de la nourriture et des boissons chaudes tout en promettant de sécuriser le matériel volé. Liam a demandé plus d’une fois où en étaient les caisses, et à chaque fois on lui a répondu la même chose : elles étaient en sécurité, amarrées à l’Aurora’s Wake, que les garde-côtes remorqueraient derrière eux.
Lorsqu’ils atteignent le port, les quais sont animés : les garde-côtes attendent, les autorités locales prennent en charge les pirates et un groupe de badauds attirés par les gyrophares. Liam descendit le premier du cotre, tremblant mais debout, serrant son carnet comme une bouée de sauvetage.