Le chaos éclate. Le bateau pirate vacilla, son moteur crachotant à moitié vivant avant de s’étouffer à nouveau. À ce moment-là, les garde-côtes sont sur eux. Les lignes de préhension ont volé, les officiers ont sauté à bord et, en quelques secondes, les pirates ont été forcés de s’asseoir sur le pont sous les ordres hurlés et les entraves d’acier.
Un officier atteignit Ethan en premier et lui saisit fermement l’épaule. « C’est un geste intelligent, monsieur. Sans cela, ils nous auraient échappé et auraient tout emporté avec eux. » Liam s’affaissa contre le mât, tremblant, des larmes perlant alors qu’il jetait un coup d’œil à ses caisses d’équipement toujours arrimées au pont du voilier. « Tu l’as sauvé », murmura-t-il.