Des cordes se balançaient depuis le bateau pirate, les caisses étant déjà tirées vers l’autre côté dans une hâte frénétique. Des cris fusèrent, les hommes se bousculant pour achever leur pillage. C’est alors qu’un nouveau son se fit entendre, une corne profonde et impérieuse traversant la mer.
Liam releva la tête. À l’horizon, un cotre blanc fonçait vers eux, sa proue coupant net les vagues, des bandes bleues scintillant sur sa coque. Des embarcations plus petites se détachaient de ses flancs en formation. Des projecteurs balaient l’eau. Des voix tonnent dans les haut-parleurs : « Lâchez vos armes ! Coupez vos moteurs tout de suite ! »