Ethan resta immobile à la poupe, les épaules carrées, l’expression taillée dans la pierre. Il n’a pas tendu la main vers le matériel. Il n’a pas bougé du tout. « Oubliez l’équipement », dit-il à voix basse. « Pour l’instant, c’est de nous qu’il s’agit. » Liam se tourna vers lui, les yeux écarquillés, implorant quelque chose – n’importe quoi – qui ressemblait à un plan.
Mais Ethan se contenta de regarder devant lui, la mâchoire serrée, observant le bateau des pirates se rapprocher des dernières longueurs d’eau libre. Les cris étaient plus forts maintenant, des mots qu’aucun d’entre eux ne pouvait comprendre mais qui représentaient toute la menace du monde. Les cordes se balançaient dans les airs, s’entrechoquant contre la rambarde. Les crochets grattaient, s’accrochaient et mordaient dans le bois. Ethan expira une fois, lentement et lourdement.