La première traction ne donna rien d’autre qu’une toux sèche. Ethan tira encore, plus fort. Le moteur crachota, se bloqua, puis se mit à rugir dans un grondement sourd et irrégulier. La vibration se répercute dans tout le bateau. « Nous ne resterons pas sur place », dit Ethan avec fermeté. « Pas avec eux qui se rapprochent Liam paniqua : « Mais tu as dit que les garde-côtes arrivaient… »
Ethan l’interrompt et met les gaz. « Ils n’arriveront pas à temps. On bouge maintenant ou on ne bouge pas du tout. » Le bateau avança sous l’effet de la puissance du moteur, s’éloignant lentement de l’île. Le vent tirait inutilement sur la voile déchirée au-dessus d’eux, la toile claquant comme un drapeau de reddition. Liam s’agrippa au bastingage, regardant les formes sombres au loin s’agrandir.