Liam, maintenant très mal à l’aise, restait silencieux, essayant de calmer son chien. Il souhaitait un vol paisible, mais il était impossible d’ignorer l’hostilité croissante de Clara. Atlas, sentant l’anxiété de son maître, laissa échapper un doux gémissement, mais Liam le fit taire rapidement. « C’est bon, mon garçon, chuchota-t-il. « Reste calme
Clara n’en démord pas. « C’est tout simplement ridicule », marmonne-t-elle à nouveau, la voix plus forte maintenant. « Qui sait quelles maladies ces chiens transportent ? Je n’arrive pas à croire que je suis coincée à côté de ça. » Elle se déplace à nouveau dans son siège, comme pour essayer de créer un espace plus grand entre elle et le chien, même si Atlas est aussi loin d’elle que possible.