Alors que l’avion continue de monter, les turbulences commencent. Au début, elles étaient légères, mais Clara semblait réagir aux moindres secousses. Elle sursaute dans son siège et s’accroche à l’accoudoir, ses yeux se promenant entre Atlas et les hôtesses de l’air. Chaque secousse de l’avion semblait exacerber son anxiété, et son regard ne quittait pas le chien.
« Je ne peux pas croire qu’ils aient laissé faire ça », siffle Clara, la voix tremblante. « Je ne devrais pas avoir à supporter cela Elle regarde à nouveau les hôtesses de l’air, espérant qu’elles interviendront. Mais l’équipage, déjà au courant de la situation, ne sait plus quoi faire. Ils lui avaient déjà expliqué qu’il n’était pas possible de la changer de place sur un vol complet.