Lorsque Liam sortit de l’avion, quelques passagers l’approuvèrent d’un signe de tête. Clara suivit derrière, évitant le regard de tout le monde. L’arrogance qu’elle avait manifestée auparavant semblait s’être dissoute dans une honte silencieuse. Atlas revint aux côtés de Liam, rappelant silencieusement la leçon que Clara avait été forcée d’apprendre : le pouvoir du calme face à la frénésie.
Lorsque Liam sortit de l’aéroport, un sentiment de paix s’installa en lui. L’épreuve était enfin terminée, et il avait gardé son sang-froid tout au long du trajet. Atlas, son compagnon de toujours, marchait tranquillement à ses côtés, presque inconscient de la façon dont il avait renversé la situation. Liam le caresse en souriant et lui dit : « Quel adorable garçon tu es ! »