Liam ne put s’empêcher de remarquer le changement de comportement de Clara. Bien qu’elle soit toujours visiblement bouleversée, l’intensité avait légèrement diminué. Atlas restait debout, immobile, sa présence affirmant tranquillement qu’il n’était pas l’ennemi. Clara ne regardait pas Liam dans les yeux, mais l’agressivité qu’elle avait manifestée auparavant s’était atténuée.
Les passagers autour d’eux observaient en silence, beaucoup d’entre eux ressentant un étrange mélange de sympathie et de satisfaction. Ils avaient été témoins de l’hostilité de Clara tout au long du vol, mais maintenant qu’elle était assise en silence, fixant Atlas, ils réalisaient eux aussi qu’un changement subtil s’était produit. La tension commence à s’estomper.