Au fur et à mesure que l’avion descendait, la nervosité de Clara augmentait. Son regard est fixé sur Atlas et elle se déplace sur son siège, visiblement à bout de nerfs. Elle parle plus fort, comme si elle essayait de justifier son anxiété auprès d’elle-même. « Je suis terrifiée par les chiens. Pourquoi devrais-je endurer cela ? » murmura-t-elle, sa frustration étant palpable.
Liam, sentant la tension monter autour de lui, ne réagit pas, ne voulant pas mettre de l’huile sur le feu. Il se concentra sur Atlas, se grattant le sommet du crâne. Il resta parfaitement immobile. Le chien se déplaça légèrement, sentant le malaise de son maître, mais ne bougea pas davantage. L’impasse se poursuit tandis que les plaintes de Clara s’amplifient, s’adressant désormais à l’équipage et aux autres passagers.