Alors que l’avion roulait sur la piste, Clara s’agitait de plus en plus. Elle ne cesse de regarder le chien, ses yeux se rétrécissant en signe de suspicion. Lorsque l’avion commença à prendre de la vitesse, elle murmura à son voisin de siège : « J’ai la phobie des chiens, tu sais. Juste pour que vous le sachiez. » Les mots semblaient justifier son malaise, mais le ton fort était une tentative claire de s’assurer que les autres l’entendaient.
Liam resta silencieux, choisissant de ne pas s’engager. Il pouvait sentir le corps d’Atlas bouger légèrement en réponse au mouvement de l’avion, mais le chien restait calme, comme toujours. Il posa sa main sur la tête du chien, essayant de les rassurer tous les deux. C’était une routine familière pour lui, mais il avait espéré un vol calme et sans histoire.