Les lèvres de Clara se retroussèrent en un sourire satisfait. les lèvres de Clara se retroussent en un sourire satisfait. « Vous voyez ! » s’exclame-t-elle, suffisamment fort pour que les passagers et l’équipage l’entendent. « N’ai-je pas dit que les chiens ne devraient pas être dans les avions ? Ce n’est pas sûr ! C’est leur instinct qui les pousse à attaquer » Elle se pencha vers l’arrière avec suffisance, se réjouissant de ce qu’elle considérait comme une validation de ses plaintes constantes.
Liam serra la mâchoire, luttant pour contenir sa frustration. Il se sentait impuissant, coincé entre les larmes de l’enfant, les regards moralisateurs des parents et la jubilation de Clara. Atlas, à présent plus calme mais alerte, se recoucha aux pieds de Liam. L’incident ajoute au stress croissant de Liam, mais il refuse de se laisser emporter par ses émotions…