Liam ne réagit pas. Il avait appris qu’argumenter avec des gens qui ne comprenaient pas ne faisait qu’empirer les choses. Au lieu de cela, il se concentra sur l’installation d’Atlas, ordonnant doucement au chien de rester calme alors que la cabine se remplissait lentement de bavardages. Il sentait le regard de la femme sur lui mais choisit de l’ignorer, concentrant son attention sur la tâche à accomplir.
Clara, comme elle se présenta au passager à sa gauche, prit place dans la rangée devant Liam. Elle lui jeta un coup d’œil, son regard s’attardant sur Atlas, sa gêne étant évidente. Liam voyait bien qu’elle essayait d’éviter le contact visuel, mais son langage corporel la trahissait. Elle se déplaça sur son siège, comme si Atlas pouvait surgir et attaquer à tout moment.