Les turbulences se sont calmées lorsque l’avion a atteint son altitude de croisière, mais l’irritation de Clara est restée palpable. Elle n’arrive pas à se débarrasser de sa peur et de son hostilité. Elle se pencha sur l’accoudoir et regarda Liam directement derrière elle. « Si j’attrape la rage, ce sera sur toi « , dit-elle, froide et mordante.
Le visage de Liam rougit de frustration, mais il garda une voix ferme. Il dit, en s’avançant légèrement vers Clara. « Mon chien est un animal d’assistance. Il est propre et testé pour toutes sortes de maladies. » Il parlait calmement, mais il ne pouvait cacher l’irritation qui s’insinuait dans son ton. Toute la rangée de passagers se tait, leur attention se tournant vers la confrontation qui s’intensifie.