Un panneau indiquait « TEMPORARILY CLOSED – DETOUR AHEAD », mais le détour n’était pas clair. Et les cyclistes, comme Clarence allait bientôt l’apprendre, n’aiment pas perdre leur élan. Ils cherchaient des raccourcis. Son jardin en est devenu un.
Au début, il s’agissait d’un ou deux cyclistes, jeunes et rapides, qui s’élançaient à travers la pelouse comme s’ils la touchaient à peine. Clarence les a vus depuis la fenêtre de sa cuisine, sa cuillère s’arrêtant en plein vol. Ils ont traversé le coin de sa pelouse comme si de rien n’était.