« Mais j’ai été trempé ! », s’écrie le cycliste. « Et il ne m’a pas arrêté ! » Le policier se retourne vers Clarence. « Monsieur, saviez-vous que des gens coupaient votre pelouse ? » Clarence acquiesce. « Depuis des semaines. J’ai essayé des panneaux. J’ai parlé à quelques-uns. J’ai été ignoré, on m’a même crié dessus. J’ai appelé la ville – ils ont dit que le financement était retardé. C’est le moyen de dissuasion le plus doux auquel j’ai pu penser »
Le policier le plus âgé regarde le cycliste. « Vous avez admis avoir pénétré dans une propriété privée, ignoré la signalisation et l’avoir fait plus d’une fois. C’est une violation de propriété. » La mâchoire de l’homme s’est décrochée. « Vous vous rangez de son côté ? »