« Oui, monsieur l’agent. Activé par le mouvement. Il empêche les chevreuils d’entrer et aide à arroser les parterres. C’est une vieille technologie, rien de dangereux. L’eau provient de l’étang du jardin. Il n’est pas filtré. » Le plus jeune agent fait un pas sur le côté de la maison pour jeter un coup d’œil. Pendant ce temps, le cycliste ajoute : « Il cible les gens, il leur tend des pièges ! C’est du harcèlement, regardez mes vêtements ! »
Le policier le plus âgé lève la main. « Jetons d’abord un coup d’œil. » Quelques instants plus tard, l’agent le plus jeune est revenu. « Tout est en ordre. Les tuyaux, les capteurs standard, les têtes d’arrosage. Il y a deux panneaux visibles – l’un dit ‘propriété privée’, l’autre ‘zone humide – déviation’ Rien d’illégal. »