Clarence n’a pas répondu tout de suite. Il s’est penché, a repris son balai et a balayé quelques feuilles mortes sous le porche. « Les gens prennent des raccourcis quand ils pensent que personne ne les regarde », murmura-t-il. Puis, presque pour lui-même : « J’espère que je n’en ai pas trop fait avec tout ça. »
Le lendemain, vers midi, l’homme revient, mais cette fois avec de la compagnie. Une voiture de patrouille noire et blanche s’est arrêtée à côté de lui. Deux agents en sont sortis, l’un plus âgé, aux cheveux grisonnants et à la démarche ferme, l’autre plus jeune, tenant une tablette.