« M. Briggs, dit-il, vous avez créé un piège à eau. C’est ingénieux. » Clarence haussa un sourcil. « Je ne faisais qu’arroser le jardin. » Jordan reste un moment, curieux de voir le système en action. À 11 h 20, un autre cycliste s’est approché de la ligne de paillage, a repéré le panneau et a hésité.
Puis, avec un grognement réticent, il a fait demi-tour et est reparti vers la route. Jordan rit. « Ça marche mieux que les cris. Mieux que les panneaux. Vous avez peut-être commencé quelque chose, M. Briggs » Clarence acquiesça lentement. « Il était temps que quelqu’un écoute. »